Tuesday, July 7, 2009

HONG KONG S&H百分百 FACIAL MASKS




HONG KONG S&H 100% FACIAL MASKS RM 3.00 per pc

S&H001: 100% Silky-milk Refreshing & Whitening Facial Mask ~牛奶即時美白面膜
S&H Refreshing & Whitening.JPEG
每片面膜蘊含25ml高濃縮天然牛奶精華、維他命C、氨基酸及熊果苷,每次只需20分鍾即刻令肌膚淨白無瑕,展出牛奶般的誘人膚色,含有卓越美白效果的熊果 苷成份,能使肌膚變得更加透明、亮麗而白皙。維他命C美白因子集中打散色斑及黑色素,持續改善暗啞膚色,令肌膚明亮動人、淨白無瑕。
Each mask contains 25ml concentrated natural milk essence, vitamin C, amino acid and arbutin, the product can powerfully whiten the skin within 20 minutes, and the skin appears attractive after application. Contains arbutin essence which boasts of excellent whitening effect, the product can make the skin to appear transparent, bright and white. Vitamin C whitening factor can focus on decomposing brown spots and melanin, constantly improve the sallow tone and enable the skin to appear bright, attractive and white.
Usage: After facial cleansing, apply the facial mask onto the whole face, remove it about 15-20 minutes later, and then cleanse the face with clear water, 2 – 3 times a week.


S&H002: 100% Silky-milk Refreshing & Moisturizing Facial Mask~ 百分百牛奶舒緩保濕面膜
S&H Refreshing & moisturizing.jpg

每片面膜蘊含25ml高濃縮天然牛奶精華、維他命A、透明質酸及強效保濕因子,每次只需20分鍾,肌膚迅即享受天然牛奶的營潤,肌膚倍感柔滑如絲:
•迅速補充因季節轉換和幹燥環境而流失的水份,有助減少幼紋及收細毛孔,延緩肌膚衰老。
•重建皮膚水脂膜,恢復肌膚的光澤及亮度,令肌膚柔滑細膩,重拾水嫩平衡。
Each mask contains 25ml concentrated natural milk essence, vitamin A, HA and powerful moisturizing factor, the skin can instantly enjoy the nourishment from milk within 20 minutes, and appears soft and silky after application. Instantly moisturize the skin as a result of season conversion and dry environment, assist to firm wrinkles and shrink pores, delay aging. Reconstruct the water sebum membrane of the skin, brighten and balance the skin, enable the skin to appear soft and tender.
Usage: After facial cleansing, apply the facial mask onto the whole face, remove it about 15-20 minutes later, and then cleanse the face with clear water, 2-3 times a week.



S&H003: 100% Silky-milk Activating Facial Mask~ 百分百牛奶醒肤焕采面膜

S&H Activating Mask.jpg

每片面膜蘊含25ml高濃縮天然牛奶精華、維他命E、尿囊素及抗菌因子,每次只需20分鍾,便重塑肌膾亮麗神采,令肌膚如牛奶般絲滑白皙:
•徹底清除沉積的毒素,加速暗瘡粉刺的幹化脫落,改善粗糙膚質。
•抑制細菌衍生,增加肌膚抗衰老能力,保護肌膚減少外部不良環境的侵害。
• 激活肌膚健康細胞的生長,消炎去痘,令肌膚清爽健康,煥發神采。Each mask contains 25ml concentrated natural milk essence, vitamin E, allantoin and sterilizing factor, the product can reconstruct the skin and enable the skin to appear soft and silky after application within 20 minutes. Completely remove deposited toxin, accelerate the peeling of acne, and tender the rough skin quality. Restrain the production of bacteria, improve the anti-aging ability of the skin, and protect the skin from damages from external environment. Activate the rejuvenation of healthy cells, diminish inflammation and remove acne, enable the skin to appear refreshing, healthy and bright.
Usage: After facial cleansing, apply the facial mask onto the whole face, remove it about 15-20 minutes later, then cleanse the face with clear water, 2-3 times a week.



S&H004: 100% Collagen Fresh Hydration Smoothening Mask~ 水滑面膜 SOLD OUT
S&H Collagen.jpg

蘊含水潤精華液及超微細營養複合物,能夠愉速滲入肌膚內層形成肌膚營養供給網絡,使肌膚更容易,更深入地吸收營養成分。同時幫助肌膚銷住水分並持續補充肌膚所需水分,長效保濕,令肌膚白滑潤澤。
Contain moisturizing essence and ultra-fine nutritive compound, go quickly into skin to supply nutrients, enable skin to absorb nutrients more easily and deeply, also help skin retain moisture and supply moisture to skin continuously and durably, leave skin smooth and moist.
Usage: After facial cleansing, unpack the facial mask and apply it gently on the face, remove it 20 min later, wipe off the residual essential liquid on the face with water or paper towel.



S&H005: 100% Pearl Silky Beautifying & Smoothing Mask~ 絲珍珠美肌滑膚面膜 SOLD OUT

S&H Pearl.jpg
采 用國際最先進科技美肌滑膚循環再生程式(Skin Rejuvenation Technology)將超微細納米珍珠高效美肌滑膚元素灌注入肌膚底層,全方位活化彈力纖維及細胞間質,防止真皮層蛋白質變色,淡化黑色素並抑制斑點形 成,為肌膚增添光澤彈性,賦於肌膚緊實張力,撫平已産生的細紋及凹凸不平感,遏止新紋繼續産生,肌膚如絲般光滑細膩,呈現珍珠般的流光溢彩,絲滑白嫩。
使用方法:潔面後取面膜敷於臉部並使之與肌膚完全貼合。15-20分鍾後除去面膜即可。建議一周敷兩到三次,連續使用四周後強化細胞再生,效果尤為明顯。
The world's latest skin rejuvenation technology is used to deliver ultra-fine nanometer efficient pearl beautifying and smoothing factors into the basal skin layer to activate elastic fibers and intercellular substances comprehensively, prevent the discoloration of dermal proteins, mitigate melanin and inhibit the formation of spots, enhance the skin luster and elasticity, leave the skin firm and tight, remove existing fine lines and unevenness, inhabit the generation of new lines, make the skin fine and smooth like silky, and glossy, smooth and white like pearl.

No comments:

Post a Comment